L'élingue ronde est un accessoire de levage textile sans fin, composé d'une âme de fils polyester continus protégée par une gaine tubulaire, qui relie une charge au crochet d'un appareil de levage. Elle répond à la norme EN 1492-2. Souple, légère et compacte, elle se glisse dans un crochet, une manille ou un anneau et supporte bien l'étranglement. Elle demande en contrepartie un contrôle attentif, car sa gaine peut masquer un dommage de l'âme. Voici comment elle fonctionne, où elle excelle et quelles précautions elle impose.
Comment est faite une élingue ronde
Une élingue ronde se compose de deux éléments qui ont chacun un rôle précis.
L'âme est un faisceau de fils polyester continus, enroulés en boucle sans fin sur eux-mêmes. C'est elle, et elle seule, qui porte la charge. Plus il y a de tours de fils, plus la CMU est élevée.
La gaine est un tube tissé qui enveloppe l'âme. Elle la protège de l'abrasion, de la salissure et des petits chocs. Elle ne participe pas à la résistance : une gaine abîmée ne diminue pas directement la CMU, mais elle signale que l'âme est exposée.
L'ensemble forme un anneau souple, de section ronde, dont la longueur va de quelques dizaines de centimètres à plusieurs mètres. Notre gamme s'étend de 0,5 à 10 mètres, pour des CMU de 1 à 10 tonnes.
La norme EN 1492-2 et le marquage
La norme EN 1492-2 traite des élingues rondes en fibres synthétiques. Comme pour les élingues plates, le coefficient d'utilisation est de 7 : la charge de rupture minimale équivaut à sept fois la CMU. Une élingue ronde de 3 tonnes rompt donc à 21 tonnes au minimum, à l'état neuf et en traction directe.
Le marquage repose sur une étiquette lisible qui indique la CMU, la matière, la longueur, le fabricant, un numéro de traçabilité et le marquage CE. Comme pour toute élingue textile, pas de marquage lisible signifie pas d'utilisation : sans CMU identifiable, on retire l'élingue du service.
Le code couleur des élingues rondes
La couleur de la gaine indique la CMU de base, en traction directe sur un brin.
| CMU | Couleur |
|---|---|
| 1 tonne | Violet |
| 2 tonnes | Vert |
| 3 tonnes | Jaune |
| 4 tonnes | Gris |
| 5 tonnes | Rouge |
| 6 tonnes | Marron |
| 8 tonnes | Bleu |
| 10 tonnes | Orange |
Ce code est une aide à la lecture. C'est toujours la CMU inscrite sur l'étiquette qui fait foi, et non la seule couleur. Nous détaillons les facteurs qui modifient la CMU dans notre article sur la CMU, le code couleur et l'angle d'élingage.
Les avantages de l'élingue ronde
Elle épouse la charge. Sa section ronde et souple s'adapte aux formes : profils, pièces mécaniques, bobines, éléments cylindriques.
Elle passe partout. Elle se glisse dans un crochet, une manille, un anneau de levage ou un point d'ancrage étroit, là où une sangle large peine à se loger.
Elle supporte l'étranglement. Dans ce mode, l'élingue passe sur elle-même et serre la charge. Une élingue ronde ne se plisse pas comme le fait une sangle large, et l'effort reste mieux réparti sur l'âme. La CMU est alors multipliée par 0,8, comme pour toute élingue textile.
Elle est compacte. À CMU égale, surtout sur les fortes capacités, elle est en général plus légère et moins volumineuse qu'une élingue plate, donc plus facile à ranger et à emporter.
Elle ne rouille pas et ne marque pas. Comme toutes les élingues textiles, elle n'abîme pas les surfaces peintes ou polies, sous réserve de protéger les arêtes.
Ses limites et ses précautions
La gaine cache l'âme. C'est le point de vigilance numéro un. Une gaine déchirée qui laisse voir les fils porteurs impose le rebut. Un choc, un écrasement ou une coupure peut aussi endommager l'âme sans que la gaine le montre. On palpe donc l'élingue sur toute sa longueur, en la faisant tourner, pour détecter les creux, les durcissements ou les déformations anormales.
Les arêtes vives. Une arête coupe la gaine, puis l'âme. Il faut protéger le passage par un fourreau, un protège-arêtes ou une bavette dès que la charge présente un angle vif.
La chaleur, la chimie et les UV. Comme le polyester de l'élingue plate, l'élingue ronde s'emploie couramment de -40 °C à +100 °C environ. Elle craint les projections de soudure, les acides et bases concentrés et l'exposition prolongée au soleil.
Aucune réparation. Une âme entamée ne se répare pas. Toute élingue ronde endommagée est mise hors d'usage de façon irréversible.
Quels usages pour l'élingue ronde
- Étranglement de tubes, de barres, de bobines et de pièces cylindriques.
- Levage en crochet ou en manille, quand l'attache est étroite.
- Charges compactes et lourdes, où l'encombrement d'une sangle large serait un handicap.
- Ateliers de mécanique et de maintenance, où l'on manipule des pièces de formes variées.
- Manutention courante, quand on veut une élingue légère qui se range facilement.
Pour une charge dont la surface est fragile ou peinte et que l'on saisit à plat, l'élingue plate reste souvent préférable. Notre comparatif plate ou ronde détaille cet arbitrage, et l'article sur l'élingue plate en polyester présente l'autre famille.
Choisir la longueur d'une élingue ronde
La longueur d'une élingue ronde se choisit comme celle d'une plate : elle conditionne l'angle entre les brins. Une élingue courte sur une charge large ouvre l'angle et fait monter l'effort dans chaque brin. Une élingue plus longue referme l'angle et préserve la capacité. La règle reste la même : jamais plus de 120 degrés entre deux brins.
Sa souplesse offre un avantage de plus. Une même élingue ronde peut travailler en brin droit, en étranglement ou en panier, ce qui la rend polyvalente. Notre gamme va de 0,5 à 10 mètres, de quoi couvrir aussi bien un petit point d'attache qu'une grande enveloppe de levage.
Protéger l'élingue ronde au quotidien
Les défauts d'une élingue ronde viennent presque toujours de son environnement de travail plus que de la matière elle-même. Quelques réflexes suffisent à prolonger sa vie.
- Poser un protège-arêtes ou un fourreau dès qu'un angle vif touche la gaine. Un manchon de protection glissé sur la zone de frottement absorbe l'usure à la place de la gaine.
- Ne jamais tirer l'élingue sous la charge. Le frottement échauffe la gaine et l'abîme, parfois sans laisser de trace visible sur l'âme.
- Éviter les nœuds et les vrillages, qui concentrent l'effort sur quelques fils.
- Stocker à l'abri. Un local sec et ventilé, sans soleil direct ni produits chimiques, suspendu ou posé sur un support propre, jamais en tas au sol.
Ces gestes semblent simples. Ils expliquent pourtant la majorité des mises au rebut prématurées.
Les critères de rebut d'une élingue ronde
Un seul de ces critères suffit à retirer l'élingue définitivement du service :
- étiquette absente, arrachée ou illisible ;
- gaine déchirée, âme visible ;
- coupure, entaille ou perforation, même partielle ;
- abrasion marquée, surface pelucheuse ;
- brûlure, zone fondue, brillante ou vitrifiée ;
- attaque chimique : décoloration, écaillage, raidissement ou ramollissement local ;
- déformation permanente, nœud ou vrillage ;
- accessoire associé déformé ou corrodé.
En cas de doute, on ne l'utilise pas. La procédure complète est dans notre article sur la vérification des élingues textiles.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'une élingue ronde sans fin ?
C'est une élingue textile en boucle continue, dont l'âme, un faisceau de fils polyester continus, est protégée par une gaine tubulaire tissée. Elle se passe en brin droit, en étranglement ou en panier.
Quelle est la différence entre l'âme et la gaine ?
L'âme porte la charge. La gaine protège l'âme de l'usure et de la salissure, mais ne participe pas à la résistance. Une gaine déchirée qui laisse voir l'âme entraîne le rebut de l'élingue.
Quelle norme s'applique aux élingues rondes ?
La norme EN 1492-2, qui fixe notamment le coefficient d'utilisation de 7, le marquage et le code couleur.
Une élingue ronde peut-elle être utilisée en étranglement ?
Oui, c'est même l'un de ses points forts. La CMU est alors réduite d'un facteur 0,8 : une élingue ronde de 3 tonnes en étranglement ne doit pas dépasser 2,4 tonnes.
Combien de temps dure une élingue ronde ?
Il n'existe pas de durée de vie fixe. Elle dépend du nombre de levages, des arêtes rencontrées, de la chaleur, des produits chimiques et du stockage. Ce sont l'état de la gaine et de l'âme, vérifié avant chaque emploi et lors de la VGP annuelle, qui décident du retrait, pas la date d'achat.
Peut-on utiliser une élingue ronde sur une charge chaude ?
Seulement dans la plage d'emploi du polyester, soit environ -40 °C à +100 °C. Au-delà, ou en présence de projections de soudure, on choisit une élingue chaîne. En cas de doute sur la température réelle de la pièce, on s'abstient.
Une élingue ronde est-elle préférable à une élingue plate ?
Cela dépend de la charge. La ronde s'adapte mieux aux crochets, aux manilles et à l'étranglement, et reste compacte à forte CMU. La plate protège mieux les surfaces fragiles et reste plus stable à plat.
Besoin d'une élingue ronde dans une CMU et une longueur précises ? Contactez l'équipe SASSI : nous vous conseillons selon votre charge et votre mode d'élingage.
