Vom SASSI France Team, Industriebeschläge und PSA, seit 1920 in Paris hergestellt. Aktualisiert Juli 2026.
Zwei Schutzarten, zwei verschiedene Verwendungszwecke
Beim Schweißschutz ist die Wahl zwischen einer Portfolio-Maske und einer kompletten Kapuze nicht nur eine Frage der Vorliebe. Jedes Modell ist für unterschiedliche Anwendungssituationen geeignet, und der tatsächliche Komfort hängt stark von der Häufigkeit und Dauer der Schweißarbeiten ab.
Die Portfolio-Maske: leicht und schnell
Die Portfolio-Maske schützt hauptsächlich das Gesicht. Sie lässt sich leicht zusammenfalten und zwischen zwei Einsätzen in eine Tasche stecken, ein echter Vorteil für einen Schweißer, der häufig zwischen Schweißarbeiten und anderen Aufgaben am selben Arbeitsplatz wechselt. Ihr geringes Gewicht reduziert auch das Hitzegefühl bei wiederholten, aber kurzen Einsätzen.
Ihre Grenze: Sie schützt den Kopf, den Nacken und den Hals weniger gut, Bereiche, die bei Arbeiten in gebückter Haltung oder mit Spritzern von oben exponiert sind.
Die komplette Kapuze: ein umfassenderer Schutz
Die Portfolio-Kapuze bedeckt den gesamten Kopf und einen Teil des Halses, wodurch sie besser für längere Schweißarbeiten oder für Haltungen geeignet ist, die mehr Bereiche Spritzern aussetzen (Überkopfschweißen, in engen Räumen). Sie ist etwas schwerer und bedeckender, was sich an einem sehr langen Tag im Komfort bemerkbar machen kann.
Wie Sie je nach Ihrer Tätigkeit wählen
- Gelegentliches oder intermittierendes Schweißen, verschiedene Aufgaben am selben Arbeitsplatz: Die Portfolio-Maske ist in der Regel ausreichend
- Längeres Schweißen, gebückte oder erhöhte Position, enge Räume: Die komplette Kapuze bietet einen besseren Schutz
- Häufiger Wechsel zwischen Schweißen und anderen manuellen Aufgaben: Die Maske, die schneller ab- und angelegt werden kann, erleichtert den Arbeitsablauf
Die Qualität des Leders zählt ebenso wie das Modell
Ob Maske oder Kapuze, die Qualität des verwendeten Leders bestimmt direkt die Hitzebeständigkeit und die Lebensdauer der Ausrüstung. Bei SASSI werden unsere Schweißschutzausrüstungen in unserer Pariser Werkstatt mit dem gleichen Anspruch an Haltbarkeit hergestellt wie unsere Produkte für professionelle Sattlerei.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen einer Portfolio-Maske und einer Portfolio-Kapuze?
Die Maske schützt hauptsächlich das Gesicht, die Kapuze bedeckt auch den Kopf, den Nacken und den Hals.
Ist die Portfolio-Maske für längeres Schweißen ausreichend?
Für kurze Einsätze ja, für längere Einsätze bietet die Kapuze einen besseren Schutz.
Ist die Portfolio-Maske bequemer als die Kapuze?
In der Regel ja, leichter und weniger bedeckend.
