SASSI – Die Zeitung

Étui sur mesure pour outil : cuir, PVC ou la matière de votre choix
Étui sur mesure pour outil : cuir, PVC ou la matière de votre choix
Par Martin, Directeur chez SASSI France, à la tête de l'atelier parisien. Mis à jour septembre 2026. Le choix de la matière, première décision d'un étui sur mesure Avant même... Mehr lesen …
Étui sur mesure pour clé : rangement et protection adaptés à vos outils
Étui sur mesure pour clé : rangement et protection adaptés à vos outils Par Eric, Directeur commercial chez SASSI France, qui accompagne les entreprises du BTP dans le choix de leur équipement. Mis à jour septembre 2026. Un jeu de clés qui se perd, s'use ou s'égare Un jeu de clés plates ou à pipe, jeté en vrac dans une caisse à outils, s'entrechoque, se raye, et finit par se dépareiller : une clé qui manque au mauvais moment, c'est une intervention retardée. Un étui porte-outils avec un emplacement dédié... Mehr lesen …
Housse sur mesure pour outil de mesure : protéger vos instruments de précision
Housse sur mesure pour outil de mesure : protéger vos instruments de précision
Par Nora, Relation clients chez SASSI France, en lien direct avec les artisans et entreprises clientes au quotidien. Mis à jour septembre 2026. Des instruments coûteux, souvent mal protégés au... Mehr lesen …
Sac de leste en sable sur mesure : quels usages professionnels ?
Sac de leste en sable sur mesure : quels usages professionnels ?
Par Pascal, Commercial chez SASSI France, au contact quotidien des artisans et entreprises clientes. Mis à jour septembre 2026. Un accessoire simple, des usages très variés Le sac de leste... Mehr lesen …
Housse sur mesure pour masque auto-sauveteur : protection et accès rapide
Housse sur mesure pour masque auto-sauveteur : protection et accès rapide Par Axelle, Experte qualité chez SASSI France, en charge du contrôle qualité de nos harnais et de notre sellerie. Mis à jour septembre 2026. Un équipement de secours qui ne pardonne pas l'à-peu-près Un masque auto-sauveteur n'est utile que si on peut l'atteindre et l'ouvrir en quelques secondes, dans le noir, sous stress, parfois avec des gants. Sa housse de transport n'est donc pas un simple accessoire : c'est un élément qui conditionne directement la rapidité de mise en... Mehr lesen …
Harnais en H, en Y, en T : comprendre les différentes configurations de sangles
Face à un catalogue de harnais antichute, la lettre accolée au nom du modèle — H, Y ou T — laisse souvent perplexe l'acheteur qui découvre le sujet. Ce n'est pourtant pas un détail marketing : cette lettre désigne la façon dont les sangles se répartissent sur le buste et dans le dos, et ce dessin conditionne directement le confort, la liberté de mouvement et parfois même la compatibilité avec certains points d'ancrage. Comprendre ce que recouvrent réellement les configurations en H, en Y et en T permet de choisir... Mehr lesen …
Sacoche à outils avec bandoulière : le bon réglage pour ne pas se déséquilibrer
Une sacoche à outils bandoulière mal réglée se remarque vite : elle glisse, tire d'un côté, oblige à corriger sa posture en permanence. Sur une intervention courte, la gêne reste tolérable. Sur une journée complète, portée plusieurs heures entre deux chantiers, un mauvais réglage devient une source réelle de fatigue et, à terme, de douleurs au dos ou aux épaules. Voici comment régler correctement une sacoche outils bandoulière pour qu'elle accompagne le travail plutôt que de le compliquer. Pourquoi le réglage change tout au quotidien Une sacoche à outils, une... Mehr lesen …
Sacoche pour harnais : pourquoi certains grimpeurs et cordistes ne travaillent jamais sans
Une fois en hauteur, suspendu à un harnais, chaque geste compte : pas question de redescendre pour retrouver une paire de gants oubliée au pied de l'arbre ou de la structure. C'est exactement le problème que résout la sacoche pour harnais, un accessoire d'apparence modeste mais devenu indispensable pour de nombreux grimpeurs professionnels, cordistes et techniciens qui interviennent en suspension prolongée. Loin d'être un simple gadget, elle répond à une contrainte très concrète du travail en hauteur : avoir sous la main, sans effort et sans risque de chute d'objet,... Mehr lesen …
Fournisseur de sellerie professionnelle : comment évaluer un vrai savoir-faire artisanal
Trouver un fournisseur de sellerie professionnelle ne se résume pas à comparer des catalogues et des tarifs. Sacs à outils, ceintures porte-outils, sacoches de rangement, bagagerie technique : derrière ces produits, il y a des écarts considérables de conception, de matière et de longévité, que rien ne révèle mieux qu'un examen attentif de la façon dont ils sont fabriqués. Un chef d'atelier, un responsable achats ou un artisan qui renouvelle son équipement gagne à savoir distinguer un vrai savoir-faire de sellerie d'un simple assemblage industriel vendu sous une étiquette flatteuse.... Mehr lesen …
Qu'est-ce que la sellerie industrielle ? Un savoir-faire méconnu au service de l'EPI
Le mot sellerie évoque encore, pour beaucoup, l'univers du cheval et du harnachement équestre. Il désigne pourtant aussi un métier bien plus large, la sellerie industrielle, dont les techniques se sont progressivement déplacées vers des usages très différents : équipements de protection contre les chutes de hauteur, sacs et sacoches à outils, bagagerie professionnelle en cuir. Ce glissement d'un usage vers l'autre n'a rien d'anecdotique : il repose sur un même socle de gestes techniques, transmis d'atelier en atelier, et adaptés à des exigences de solidité qui dépassent largement le... Mehr lesen …
EN 358 ou EN 361 : quelle norme pour quel usage entre maintien au travail et antichute
Sur une fiche technique ou une étiquette d'équipement, deux sigles reviennent en permanence dans le monde de la protection contre les chutes de hauteur : EN 358 et EN 361. Ils désignent deux catégories d'équipements bien différentes, conçues pour deux fonctions qui ne se substituent pas l'une à l'autre. Confondre les deux, ou croire qu'un harnais conforme à l'une des deux normes suffit dans toutes les situations, expose l'utilisateur à un risque réel. Voici ce qui distingue concrètement ces deux références, et comment savoir laquelle correspond à la situation de... Mehr lesen …
CE-Kennzeichnung und PSA: So überprüfen Sie die Konformität einer Ausrüstung
CE-Kennzeichnung und PSA: So überprüfen Sie die Konformität einer Ausrüstung Vom Team SASSI France, Industriepolsterung und PSA, seit 1920 in Paris hergestellt. Aktualisiert Juli 2026. Eine Kennzeichnung, die selten genau betrachtet wird Das CE-Zeichen ist überall, auf fast allen in Europa verkauften Produkten, was manchmal dazu führt, dass man ihm nicht mehr wirklich Beachtung schenkt. Bei einer persönlichen Schutzausrüstung gegen Absturz verdient diese Kennzeichnung und alles, was dazugehört, jedoch eine echte Überprüfung vor dem Kauf und vor jeder Verwendung. Worauf konkret zu achten ist Das CE-Zeichen selbst Es muss auf... Mehr lesen …
Ceinturon ou ceinture porte-outils : bien comprendre la différence
Sur un chantier, les deux mots reviennent sans arrêt et se mélangent dans la bouche des artisans comme dans les fiches produit des fournisseurs : « passe-moi le ceinturon », « tu as vu ma ceinture porte-outils ? ». Dans l'usage courant, ils désignent souvent la même chose. Pourtant, à l'origine, ces deux termes ne recouvrent pas exactement la même réalité, et cette nuance a des conséquences concrètes au moment de choisir son équipement. Voici ce qui distingue réellement un ceinturon d'une ceinture porte-outils, et comment s'y retrouver pour faire... Mehr lesen …
Ausrüstung des Telekommunikationstechnikers für Arbeiten in der Höhe (Masten, Antennen): Besonderheiten
Ausrüstung des Telekommunikationstechnikers für Arbeiten in der Höhe (Masten, Antennen): Besonderheiten Vom SASSI France Team, Industriegürtel und PSA, hergestellt in Paris seit 1920. Aktualisiert Juli 2026. Eine besondere Höhenarbeit Telekommunikationstechniker, die an Masten und Antennen arbeiten, bewegen sich in einem anderen Kontext als auf einer klassischen Baustelle: enge Strukturen, längeres vertikales Fortschreiten, Windbelastung in der Höhe. Ihre Höhenarbeitsausrüstung muss für diese spezifischen Anforderungen konzipiert sein. Die Besonderheiten der Ausrüstung Der Gurt Ein Auffanggurt mit mehreren Anschlagpunkten ist unerlässlich: ein Rückenpunkt für den eigentlichen Auffangschutz und seitliche oder Bauchpunkte zur Positionierung... Mehr lesen …
SASSI vs Honeywell : fabricant français face à un groupe industriel mondial
Mettre en regard SASSI et Honeywell, c'est d'emblée accepter une évidence : les deux entreprises n'appartiennent pas au même monde industriel. L'une est un atelier de sellerie parisien fondé en 1920, l'autre un groupe technologique et industriel mondial présent dans des dizaines de pays, dont l'équipement de protection individuelle n'est qu'une division parmi beaucoup d'autres activités. Comparer les deux n'a de sens que si l'on accepte de comparer des philosophies plutôt que de chercher un vainqueur unique. C'est l'objet de ce texte : éclairer ce qui distingue réellement ces deux... Mehr lesen …
Französische Marke vs. ausländische Marke für PSA: die Frage der Qualitätskontrolle
Französische vs. ausländische Marke für PSA: Die Frage der Qualitätskontrolle Vom Team von SASSI France, Industriepolsterung und PSA, hergestellt in Paris seit 1920. Aktualisiert Juli 2026. Eine Frage, die bei jeder Erneuerung des PSA-Bestands wiederkehrt Wenn ein Unternehmen seinen Bestand an persönlichen Schutzausrüstungen (PSA) erneuert, stellt sich oft die Frage nach der Herkunft des Herstellers: Bietet eine französische Marke wirklich eine zusätzliche Garantie im Vergleich zu einer ausländischen Marke, oder ist das nur ein Marketingargument? Was die CE-Kennzeichnung garantiert und was nicht Die CE-Kennzeichnung gilt für alle auf dem europäischen... Mehr lesen …
SASSI vs Delta Plus : deux approches différentes de l'équipement de protection
Quand un acheteur EPI ou un chef d'équipe compare SASSI et Delta Plus, il compare rarement deux produits strictement équivalents. Il compare deux façons différentes de concevoir, fabriquer et distribuer des équipements de protection individuelle, issues de deux trajectoires d'entreprise très éloignées l'une de l'autre. Ce texte ne cherche pas à désigner un vainqueur : il cherche à poser clairement ce qui distingue réellement les deux approches, pour aider un professionnel à situer son propre besoin plutôt qu'à choisir une marque sur la seule base de sa notoriété. Deux trajectoires... Mehr lesen …
Ausrüstung für Baumpfleger: die komplette Palette für sicheres Klettern
Ausrüstung für Baumpfleger: Das komplette Set für sicheres Klettern Vom SASSI France Team, Industriegurte und PSA hergestellt in Paris seit 1920. Aktualisiert Juli 2026. Ein Beruf, der hohe Sicherheitsanforderungen stellt Der Beruf des Baumpflegers kombiniert Höhenarbeit, den Einsatz scharfer Werkzeuge und oft eine wechselhafte natürliche Umgebung (Wind, Feuchtigkeit, rutschige Rinde). Die Ausrüstung muss all diesen Anforderungen gleichzeitig gerecht werden, ohne die für das Vorankommen im Baum notwendige Beweglichkeit zu beeinträchtigen. Die Grundausstattung Der Klettergurt Ein Auffanggurt oder Positionierungsgurt, der für das Klettern geeignet ist, mit mehreren Anseilpunkten, um sich an... Mehr lesen …
Jambières en cuir : un équipement de protection encore trop négligé
Sur un chantier, on pense d'abord au harnais, aux gants, aux chaussures de sécurité. Les jambières en cuir, elles, restent souvent dans un coin du vestiaire, sorties uniquement quand un incident récent rappelle qu'elles auraient dû être portées ce jour-là. Pourtant, pour un couvreur qui progresse à genoux sur une toiture, un soudeur exposé aux projections, ou un élagueur au contact de matériel tranchant, la jambière en cuir n'est pas un accessoire secondaire : c'est une pièce de protection à part entière, pensée pour absorber ce que d'autres équipements ne... Mehr lesen …
Werkzeugtasche für Höhenarbeiter: leicht und zur Befestigung am Klettergurt
Werkzeugtasche für Industriekletterer: Leichtigkeit und Befestigung am Klettergurt Vom SASSI France Team, Industrienäherei und PSA, seit 1920 in Paris hergestellt. Aktualisiert Juli 2026. Am Seil zählt jedes Gramm wirklich Im Gegensatz zu einem Handwerker, der am Boden arbeitet, trägt ein Industriekletterer seine Ausrüstung hängend, manchmal stundenlang am Stück. In diesem Kontext ist die Werkzeugtasche nicht nur ein einfaches Aufbewahrungsaccessoire: Sie ist ein Element, das den Komfort, die Ausdauer und die Effizienz der Arbeit am Seil direkt beeinflusst. Eine zu schwere, schlecht befestigte oder ungünstig positionierte Tasche wird schnell zu einer... Mehr lesen …
Antichute de charge : protéger le matériel autant que les personnes
Sur un chantier en hauteur, la chute d'une personne n'est pas le seul risque à anticiper : celle d'un outil, d'une pièce de matériel ou d'un élément de structure peut avoir des conséquences tout aussi graves, aussi bien pour le professionnel qui travaille en contrebas que pour l'équipement lui-même. L'antichute de charge répond précisément à ce besoin, souvent traité en second plan derrière la protection individuelle des personnes, alors qu'il mérite une attention comparable dans l'organisation de la sécurité d'un chantier. Voici ce que recouvre réellement ce dispositif, et comment... Mehr lesen …
Produkt-Zoom: der Auffanggurt Art.-Nr. 453N, für wen ist er gedacht
Produkt-Spotlight: Auffanggurt Ref. 453N, für wen ist er geeignet? Vom Team SASSI France, Industriegurte und PSA, hergestellt in Paris seit 1920. Aktualisiert Juli 2026. Ein Gurt, konzipiert für den täglichen professionellen Einsatz Unter den Referenzen unserer Palette von Auffanggurten taucht das Modell Ref. 453N regelmäßig in den Bestellungen von Bauunternehmen auf, die eine zuverlässige Ausrüstung für den täglichen Gebrauch suchen, ohne übermäßige Einstellkomplexität oder unnötigen Schnickschnack. Es ist ein Gurt, der das Wesentliche priorisiert: eine gute Lastverteilung, gut positionierte Befestigungspunkte und eine einfache Handhabung, die zählt, wenn man ihn mehrmals... Mehr lesen …
Harnais de levage : en quoi il diffère d'un harnais antichute
Sur les chantiers et dans les entrepôts industriels, le terme « harnais de levage » revient régulièrement dans les échanges entre chefs d'équipe et acheteurs d'équipements de protection, souvent au moment où une opération de manutention en hauteur ou un arrimage de charge nécessite un point d'ancrage fiable. Pourtant, la confusion avec le harnais antichute reste fréquente, alors que les deux équipements répondent à des logiques de sécurité très différentes. Le harnais de levage, dans son usage professionnel, concerne la sécurisation de charges et de matériel manipulés en hauteur, un... Mehr lesen …
SASSI, industrielle Polsterei: von der Kriegsmarine zum modernen Baugewerbe
SASSI, Industriesattlerei: von der Militärmarine bis zum modernen Bauwesen Von der SASSI France Team, Industriesattlerei und PSA, seit 1920 in Paris hergestellt. Aktualisiert Juli 2026. Ein Jahrhundert Sattlerhandwerk im Herzen von Paris Es gibt Unternehmen, die aus einer Marktchance entstehen, und andere, die aus einem Know-how entstehen, das sein Anwendungsfeld sucht. SASSI gehört zu letzterer Kategorie. 1920 in Paris gegründet, baute sich unsere Werkstatt auf der Beherrschung der Industriesattlerei auf, dieser anspruchsvollen Disziplin, die darin besteht, Leder und technische Materialien für Anwendungen zu verarbeiten, die keine Ungenauigkeiten zulassen: Militärausrüstung, Geschirre,... Mehr lesen …
Griffes d'élagueur : un équipement à part entière, pas un simple accessoire
Sur un chantier d'élagage, la griffe est souvent reléguée au rang de simple accessoire, presque une commodité que l'on ajoute au sac après avoir choisi le harnais, les cordes et la tronçonneuse. Cette hiérarchie ne correspond pourtant pas à la réalité du terrain : la griffe conditionne directement la sécurité de la progression sur le tronc, l'endurance du grimpeur sur une intervention longue, et la précision des gestes techniques les plus exigeants. La considérer comme un équipement à part entière, avec ses propres critères de choix et ses propres règles... Mehr lesen …
Komplettset Gurt + Seil + Tasche: die Vorteile des Paketkaufs
Komplettset Gurt + Verbindungsmittel + Tasche: Die Vorteile des Kaufs im Set Vom SASSI France Team, Industriegeschirr und PSA hergestellt in Paris seit 1920. Aktualisiert Juli 2026. Warum so viele Unternehmen das Kit dem Einzelkauf vorziehen Wenn es darum geht, ein Team für Arbeiten in der Höhe auszurüsten, mag es mehr Wahlfreiheit zu geben, jedes Teil separat zu kaufen: Gurt auf der einen Seite, Verbindungsmittel auf der anderen, Aufbewahrungstasche zusätzlich. In der Praxis vervielfacht dieser Ansatz jedoch vor allem die Fehlerquellen: Inkompatibilität zwischen Gurt und Verbindungsmittel, Vergessen eines wichtigen Zubehörteils... Mehr lesen …
Cuir pleine fleur, croûte ou refendu : quelle différence pour un vêtement de soudeur
Face à une projection incandescente ou à un rayonnement UV intense, tous les cuirs ne se comportent pas de la même façon. Une veste cuir soudeur ou un tablier de soudeur cuir peuvent afficher une apparence extérieure très proche en rayon, tout en provenant de couches différentes de la peau, avec des conséquences bien réelles sur la résistance à la chaleur, la durée de vie et le confort au poste. Comprendre la différence entre pleine fleur, croûte et refendu permet de choisir un équipement réellement adapté à l'intensité du poste... Mehr lesen …
Dachdecker-Nageltasche: Das maximale Gewicht, das für den Komfort nicht überschritten werden sollte
Nageltasche für Dachdecker: Das maximale Gewicht, das für den Komfort nicht überschritten werden sollte Vom SASSI France Team, Industriegerberei und PSA hergestellt in Paris seit 1920. Aktualisiert Juli 2026. Die Nageltasche zu voll zu packen, eine schlechte Idee Man sieht es oft auf Baustellen: Ein Dachdecker, der seine Nageltasche maximal füllt, um unnötige Wege zu vermeiden, selbst wenn er den ganzen Tag ein hohes Gewicht tragen muss. Im Moment scheint es Zeit zu sparen. Auf Dauer sind es oft Rücken und Hüften, die den Preis dafür zahlen, besonders nach mehreren... Mehr lesen …
Sacoche à outils en cuir pleine fleur : les points à vérifier avant l'achat
Une sacoche à outils cuir n'a rien de commun avec un sac générique acheté pour dépanner. Portée quotidiennement, remplie d'outils dont le poids et les arêtes sollicitent la matière en permanence, elle doit tenir sur plusieurs années sans se déformer ni se déchirer aux points de tension. Le problème, c'est que la mention cuir pleine fleur figure sur des produits de qualité très inégale, et qu'un œil non averti a du mal à distinguer un cuir réellement solide d'une matière qui vieillira mal dès les premiers mois d'usage intensif. Voici... Mehr lesen …
Sicherungsseil für Baumpfleger und Seilzugangstechniker: technische Besonderheiten
Anschlagseil für Baumpfleger und Seilzugangstechniker: Technische Besonderheiten Vom SASSI France Team, Industrienäherei und PSA, hergestellt in Paris seit 1920. Aktualisiert Juli 2026. Baumpflege und Seilarbeit, eine Welt für sich in der Höhensicherung Im Gegensatz zu einer klassischen Baustelle mit ihren festen Strukturen und vordefinierten Ankerpunkten findet die Baumpflege in einer lebendigen, mobilen, manchmal unregelmäßigen Umgebung statt: einem Baum. Diese Realität verändert vieles in der Art, wie man über Sicherheit nachdenkt, insbesondere über die Absturzsicherung, die sich an natürliche Ankerpunkte anpassen muss, anstatt an eine standardisierte Metallstruktur. Dieser Artikel richtet sich... Mehr lesen …
Harnais de sécurité : les questions qu'on nous pose le plus avant un achat professionnel
Avant d'équiper une équipe ou de renouveler son propre matériel, les mêmes questions reviennent presque systématiquement autour du harnais de sécurité : quelle taille choisir, quelle norme vérifier, combien de temps le matériel va-t-il tenir. Plutôt que de laisser ces interrogations sans réponse claire, voici un tour d'horizon des questions les plus fréquentes posées par les professionnels avant un achat de harnais pour travaux en hauteur. Quelle différence entre harnais de sécurité et harnais antichute ? Dans le langage courant, les deux termes sont souvent utilisés indifféremment, ce qui entretient... Mehr lesen …
Mousqueton de sécurité : le guide complet pour choisir le bon connecteur
Sur un chantier, le mousqueton est souvent l'élément le plus discret d'un système antichute, et pourtant celui sur lequel repose toute la chaîne de sécurité au moment critique. Longe, absorbeur d'énergie, point d'ancrage : chacun de ces éléments ne vaut que ce que vaut le connecteur qui les relie entre eux. Choisir un mousqueton de sécurité ne se résume donc pas à prendre le premier modèle venu en rayon. Forme, système de verrouillage, résistance, compatibilité avec le reste de l'équipement : autant de critères qui déterminent si le connecteur remplit... Mehr lesen …
Filet de protection : les différents types et lequel choisir selon votre chantier
Sur un chantier, le terme "filet de protection" recouvre des équipements aux fonctions très différentes, qui répondent à des risques distincts et à des exigences normatives propres. Un filet destiné à retenir la chute d'une personne n'a rien à voir, dans sa conception comme dans sa mise en œuvre, avec un filet destiné à retenir des débris de démolition ou à filtrer la poussière d'un chantier de façade. Confondre ces catégories, ou choisir un filet inadapté au risque réel présent sur le chantier, peut avoir des conséquences directes sur la... Mehr lesen …
Schweißerbekleidung aus Leder: Warum sie synthetischen Materialien immer noch überlegen ist
Schweißer-Ausrüstung aus Leder: Warum sie gegenüber Synthetik immer noch der Maßstab ist Vom SASSI France Team, industrielle Sattlerei und PSA, hergestellt in Paris seit 1920. Aktualisiert Juli 2026. Leder, eine Selbstverständlichkeit für Schweißer seit jeher Wenn Sie einen erfahrenen Schweißer fragen, warum er auch heute noch eine Schürze, eine Jacke oder Stulpen aus Leder anstelle von Synthetik trägt, kommt die Antwort oft ohne Zögern: Weil es Hitze und Spritzern standhält, ganz einfach. Trotz jahrzehntelanger Innovationen bei flammhemmenden technischen Textilien bleibt Leder der Maßstab an den am stärksten exponierten Schweißarbeitsplätzen, und... Mehr lesen …
Trousse à outils professionnelle : le guide pour bien la choisir
Choisir une trousse à outils professionnelle semble anodin, jusqu'au jour où celle qu'on a achetée sur un coup de tête montre ses limites : fermeture éclair qui lâche après quelques mois, matière trop rigide pour se ranger facilement dans une caisse à outils, compartiments mal pensés pour les instruments réellement utilisés au quotidien. Contrairement à un usage domestique occasionnel, un usage professionnel sollicite l'objet tous les jours, parfois plusieurs fois par jour, dans des conditions qui ne pardonnent pas les défauts de conception. Ce guide fait le point sur les... Mehr lesen …
Gürtelholster vs. Werkzeugtasche: Welches für welchen Einsatz?
Werkzeuggürtel vs. Werkzeugtasche: Was wofür? Von der SASSI Frankreich Team, industrielle Sattlerei und PSA, hergestellt in Paris seit 1920. Aktualisiert Juli 2026. Die klassische Debatte jedes Handwerkers: Gürtel oder Tasche Das ist eine Frage, die sich fast jeder Handwerker irgendwann gestellt hat: Lohnt es sich mehr, in einen guten Werkzeuggürtel oder in eine komplette Werkzeugtasche zu investieren? Die Antwort hängt hauptsächlich von Ihrem Beruf, Ihrer Art, sich auf der Baustelle zu bewegen, und dem Umfang der Werkzeuge ab, die Sie täglich benötigen. Die beiden Lösungen konkurrieren nicht absolut miteinander: Sie... Mehr lesen …
Les différentes couches de cuir
Ein hochwertiges Leder für eine Businesstasche erkennen: Der 5-Punkte-Leitfaden
Investissez dans un cuir qui traverse le temps!  Un bel article en cuir ne s'achète pas par hasard. Avant de faire votre choix, prenez quelques instants pour vérifier cinq critères... Mehr lesen …
Ceinture pour plaquiste : ce qui la différencie d'une ceinture de charpentier
Sur un chantier de second œuvre, on voit souvent des plaquistes porter la même ceinture porte-outils qu'un charpentier, faute d'avoir cherché plus loin. Le résultat est presque toujours le même : des vis qui tombent au moindre mouvement, des poches trop profondes pour attraper rapidement un outil, un ceinturon pensé pour porter un marteau et une scie plutôt qu'une visseuse et des plaques de recharge. La ceinture plaquiste répond à une logique différente de celle d'une ceinture de charpentier, parce que le travail du plaquiste n'a pas les mêmes contraintes... Mehr lesen …
Zoom auf das Produkt: Rop Chuck Auffanggerät Ref. 365, für welche Anwendungen
Produktdetail: der Auffangschutz Rop Chuck Ref. 365, für welche Anwendungen Vom SASSI France Team, industrielle Sattlerei und PSA, hergestellt in Paris seit 1920. Aktualisiert Juli 2026. Ein mitlaufendes Auffanggerät, entwickelt für Bewegungsfreiheit in der Höhe Unter den Geräten, die wir für Arbeiten in der Höhe anbieten, ist der Auffangschutz Rop Chuck Ref. 365 regelmäßig in den Bestellungen von Fachleuten zu finden, die sich vertikal entlang eines Seils bewegen müssen und dabei ständig geschützt bleiben wollen. Im Gegensatz zu einem festen Verbindungsmittel, das den Bewegungsspielraum einschränkt, gleitet dieses mitlaufende Auffanggerät mit... Mehr lesen …
Quel sac à outils choisir selon le métier?
Werkzeugtasche: Welche Kapazität je nach Beruf (Liter, Gewicht) wählen
EN BREF Les sacoches en cuir sont conçues pour accompagner les professionnels du bâtiment dans leurs tâches quotidiennes, en offrant robustesse, praticité et confort. Afin de garantir leur durabilité et... Mehr lesen …
Sac à outils ou cartable : Quand la frontière entre pro et bagagerie s'efface...
Werkzeugtasche oder Schultasche: Wenn die Grenze zwischen Profi und Gepäck verschwimmt
En résumé :  - Sac à outils : priorité à la capacité, à la résistance et à l'organisation des outils. - Cartable professionnel : priorité à la polyvalence, à l'image... Mehr lesen …
Comment choisir la bonne taille de tablier de soudeur
Wie wählt man die richtige Schweißerschürze aus?
Von SASSI France Team, industrielle Sattlerei und PSA, seit 1920 in Paris hergestellt. Aktualisiert Juli 2026. Falsche Größe, ein echtes Problem im Alltag Eine schlecht sitzende Schweißerschürze ist nicht nur... Mehr lesen …
Ceinture porte-outils cuir : les finitions qui font la différence sur la durée
Lederwerkzeuggürtel: Die Verarbeitungsdetails, die langfristig den Unterschied machen
L'excellence se révèle dans chaque finition. Des coutures d'une précision irréprochable, des matériaux sélectionnés avec exigence et des détails soigneusement travaillés : chaque finition est pensée pour allier élégance, robustesse... Mehr lesen …
Longe polyamide
Kann ein beschädigter Falldämpfer repariert werden? Was die Vorschriften besagen
Une longe endommagée ne peut donc être réparée. Conformément aux exigences de sécurité applicables aux EPI contre les chutes de hauteur, une longe présentant une détérioration doit être immédiatement mise... Mehr lesen …
Zoom produit : le harnais d'antichute haut de gamme réf. 464, points forts
Zoom Produkt: Auffanggurt Art.-Nr. 464, Stärken
Le harnais 464 est destiné pour les travaux sur poteaux. La large ceinture dorsale assure un confort maximum pour un travail en suspension et sa ceinture rotative à 180° de... Mehr lesen …
Sacoche de couvreur : pourquoi elle diffère d'un sac à outils classique
Un couvreur ne travaille ni au sol ni à l'abri : il se déplace sur une pente, souvent en équilibre, exposé au vent et aux intempéries, avec des outils spécifiques qui n'ont pas grand-chose à voir avec ceux d'un plombier ou d'un électricien. Utiliser un sac à outils généraliste pour ce métier fonctionne rarement bien longtemps. La sacoche de couvreur répond à un cahier des charges précis, qui explique pourquoi elle s'est peu à peu détachée du sac à outils classique pour devenir un équipement à part, pensé spécifiquement pour... Mehr lesen …
Vintage-Werkzeugtasche aus Leder vs. moderne Techniktasche: Das Beste aus beiden Welten bei SASSI
Vintage-Leder-Werkzeugtasche vs. moderne Tech-Tasche: Das Beste aus beiden Welten bei SASSI Vom SASSI France Team, Industriegürtlerei und PSA, hergestellt in Paris seit 1920. Aktualisiert Juli 2026. Zwei Philosophien, ein Ziel: Werkzeuge richtig transportieren Auf der einen Seite die Werkzeugtasche aus Leder im „Old-School“-Stil, mit ihrer dicken Narbung, den sichtbaren Sattlernähten und diesem Aussehen, das Jahrzehnte überdauert, ohne an Charme zu verlieren. Auf der anderen Seite die moderne Tech-Tasche aus beschichtetem Textil oder ballistischem Nylon, die modulare Taschen und schnelle Befestigungssysteme bietet. Viele Handwerker schwanken zwischen beiden, und das ist eine... Mehr lesen …
Sacoche de chantier : ce qu'elle doit contenir en plus des outils
Une sacoche de chantier bien pensée ne se résume pas à la liste des outils qu'elle transporte. Tournevis, pince, mètre et niveau occupent naturellement le devant de la scène, mais ce sont souvent les éléments annexes, ceux qu'on ajoute au fil des chantiers après avoir manqué une fois, qui font la différence entre une journée fluide et une journée ponctuée d'allers-retours au camion. Voici ce qu'une sacoche de chantier complète devrait contenir, au-delà de l'outillage proprement dit, pour couvrir les imprévus les plus courants du métier. Les protections individuelles à... Mehr lesen …
Absturzschutzgurte „made in France“: Warum das für B2B-Einkäufer in der Baubranche wichtig ist
In Frankreich hergestellte Absturzsicherungsgurte: Warum sie für BTP-Einkäufer wichtig sind Vom SASSI France Team, Industriesattlerei und PSA, seit 1920 in Paris hergestellt. Aktualisiert Juli 2026. "Made in France", ein Kriterium, das in BTP-Ausschreibungen immer wichtiger wird Noch vor zehn Jahren wurde die Herkunft eines Absturzsicherungsgurtes in den Einkaufspezifikationen fast nie erwähnt. Heute stellen immer mehr BTP-Einkäufer die Frage direkt: Wo und von wem wird dieses Gerät hergestellt? Dies ist nicht nur eine Frage des Wirtschaftspatriotismus. Es ist eine Frage, die sehr konkrete Herausforderungen für ein Unternehmen berührt, das Teams vor... Mehr lesen …
Mousqueton porte-clés ou décoratif : pourquoi il ne faut jamais le confondre avec un mousqueton de sécurité
Le mot « mousqueton » recouvre aujourd'hui deux familles d'objets qui n'ont plus grand-chose en commun. D'un côté, un petit anneau métallique à fermoir à ressort, vendu par lot pour accrocher des clés, fixer un porte-badge à un vêtement de travail ou personnaliser un sac. De l'autre, une pièce de connexion certifiée, conçue et testée pour résister aux forces générées par l'arrêt d'une chute de hauteur. Le vocabulaire commun entretient une confusion qui, sur un chantier ou en intervention, peut avoir des conséquences graves. Voici comment distinguer les deux, et... Mehr lesen …